28 8月 2017

无敌 – Walsham 及 Lobodzinski 胜出北京第一摩天大楼

Piotr Lobodzinski and Suzy Walsham, race winners and VWC ranking leaders. ©Sporting Republic

Piotr Lobodzinski 及 Suzy Walsham,赛事冠军及垂直马拉松世界巡回赛领先排名。 ©Sporting Republic

Beijng, China, hosted the sixth stage of the ten-race Vertical World Circuit, Saturday, August 26 at the China World Summit Wing Beijing Vertical Run, where more than 900 runners stormed up the up the 2,041 steps to the rooftop finish line towering 330m above the city.

Vertical World Circuit champions Suzy Walsham from Australia and Piotr Lobodzinski from Poland proved their invincible prowess yet again by summiting the tower in the fastest time.

China World Summit Wing Beijing Vertical Run start. ©Sporting Republic

国贸大酒店垂直马拉松世界巡回赛(北京站)比赛开始。 ©Sporting Republic

Lobidzinski closed in 10’06”, 18” short of the course record he set in 2016. Second man Lianglisng He from China, in 10’39” and, also from China, Hongpeng Hao, third, in 10’51”.

I was quite tired after the long journey, but I slept well so I ran a good race today. All the time I am really happy to come to Beijing for the fifth time.” Lobodzinski said. “I am happy with my performance today!

Walsham won comfortably in 12’07”, although 21” off her own 2013 record. China’s Linming Chen placed second in 13’09” and American Kathryn Logan was third 14’32”.

Race winner and VWC ranking leader Suzy Walsham summits China World Summit Wing Beijing Vertical Run. ©Sporting Republic

Suzy Walsham,赛事冠军及垂直马拉松世界巡回赛领先排名。 ©Sporting Republic

Celebrating the fifth edition of the race, Walsham commented, “I’m thrilled to have made it five out of five here in Beijing. I was carrying an injury for ten weeks so it affected my endurance a bit but I’m just so happy to win here again and stay at this lovely hotel.”

Lobodzinski continues to dominate the Vertical World Circuit rankings after five straight wins, followed by Belgian Omar Bekkali in second position and Germany’s Thomas Dold in third.

Likewise, Walsham has five wins under her belt to lead the rankings, followed by Italian Cristina Bonacina, celebrating her 100th tower race here. From the Czech Republic, Lenka Svabikova is ranked third.

Lobodzinski and Manzi - finish line joy. ©Sporting Republic

Lobodzinski 及 Manzi – 终点线的喜悦。©Sporting Republic


Sponsors and partners of the 2017 China World Summit Wing, Beijing Vertical Run include China World Trade Center, China World Mall, Qatar Airways, Shangri-La Hotel, Doha, 5100 Tibet Spring, Playerlayer, Hong Kong International Medical Center and Sporting Republic, race organisers.

100% of proceeds from race entry fees were donated to the official charity U-Life (

Governed by the International Skyrunning Federation, Beijing’s tallest vertical run was selected as Official Race for the 2017 Vertical World Circuit (VWC), the world’s premier skyscraper racing circuit uniting some of the most iconic skyscraper races, including the One World Trade Center in New York City.

Next stop on the circuit is in Sydney on August 27, followed by Shanghai, new venue Osaka and the grand finale in Hong Kong on December 3 at the SHKP Vertical Run for Charity: Race to Hong Kong ICC where the World Champions will be crowned and the VWC end of season bonus prizes totaling 106,000 HKD will be awarded.

1. Piotr Lobodzinski (波兰) 10’06”
2. Liangliang He (中国) 10’39”
3. Hongpeng Hao (中国) 10’51”

1. Suzy Walsham (澳洲) 12’07”
2. Linming Chen (中国) 13’09”
3. Kathryn Logan (美国) 14’32”



2017 垂直马拉松世界巡回赛排名

追踪我们︰Facebook, Twitter, Instagram